If you're not looking for a specific case and want to find cases surrounding a specific topic, you can use the main search bar in HeinOnline.
For example, search for any cases on assisted suicide in the last four years. Using the main search bar, simply search for assisted suicide.
From the results page, refine your search by choosing Cases from the Section Type facet, and 2016 to date from the Date facet.